We explored a range of options including but not limited to: 9patch image formatting, floating image composition, clever scaling… etc. In the end we decided the most simple solution was to create a series of contained images that work when appearing full-width on a smaller screen but would work just as well floating on a wider screen such as a tablet.